1
00:00:00,000 --> 00:00:02,961
(Adem)

2
00:00:03,169 --> 00:00:06,172
(ademhaling)

3
00:00:06,548 --> 00:00:13,134
(motiverende muziek)

4
00:00:54,833 --> 00:00:57,125
? Gezegend

5
00:00:57,625 --> 00:01:01,500
zwaar lichaam.

6
00:01:04,583 --> 00:01:06,624
Gezegend

7
00:01:06,666 --> 00:01:09,666
zweet en botten.

8
00:01:12,500 --> 00:01:16,374
Schat, we zullen samen zijn, samen

9
00:01:16,416 --> 00:01:20,208
tot de laatste slaap.

10
00:01:21,750 --> 00:01:24,833
Het is beter om het goed met elkaar te maken.

11
00:01:26,458 --> 00:01:28,124
Het is beter om gelijk te krijgen

12
00:01:28,166 --> 00:01:30,506
Met elkaar. ?

13
00:01:30,548 --> 00:01:33,551
(onderwaterbelgeluiden)

14
00:01:36,763 --> 00:01:44,763
(experimentele ruimtelijke muziek)

15
00:02:15,916 --> 00:02:16,874
Vanmorgen,

16
00:02:16,916 --> 00:02:20,916
als een maan conjunct Jupiter,
het is een goed moment om het onszelf af te vragen.

17
00:02:21,166 --> 00:02:24,250
Wat moet ik klaarmaken
mezelf voor revolutie

18
00:02:24,666 --> 00:02:28,041
eerst in mezelf en
dan buiten mezelf.

19
00:02:28,833 --> 00:02:32,208
(kraaien kraaien)

20
00:02:32,250 --> 00:02:39,250
(magische muziek)

21
00:04:23,553 --> 00:04:31,553
(tondeuse zoemt)

22
00:04:51,416 --> 00:04:54,208
Beste Julia,

23
00:04:54,250 --> 00:04:57,250
Ik heb je gevleugelde boodschap ontvangen.

24
00:04:58,958 --> 00:05:01,958
Ik denk dat ik het begin te begrijpen.

25
00:05:13,229 --> 00:05:21,229
(stroomkabels zoemen)

26
00:05:29,203 --> 00:05:32,206
(vogels fluiten)

27
00:05:58,375 --> 00:06:00,416
Ant?

28
00:06:01,041 --> 00:06:03,666
Antonie?

29
00:06:12,208 --> 00:06:20,208
(Een zware bel luidt)

30
00:06:27,261 --> 00:06:33,598
(mystieke hardcore muziek)

31
00:06:33,684 --> 00:06:35,104
(band neemt geluid op)

32
00:06:50,574 --> 00:06:51,619
(deur kraakt)

33
00:06:51,666 --> 00:06:54,125
(mystieke hardcore muziek echoot)

34
00:06:54,205 --> 00:06:55,916
Goedemorgen.

35
00:06:57,583 --> 00:06:59,624
Wat doe je daar helemaal?

36
00:06:59,666 --> 00:07:02,666
Ik wil genieten van elke stap richting jou.

37
00:07:07,552 --> 00:07:10,555
(mystieke hardcore muziek keert terug)

38
00:07:22,833 --> 00:07:25,333
? In het hoge gras

39
00:07:25,375 --> 00:07:28,791
wij vallen, om,

40
00:07:28,833 --> 00:07:30,783
wij vallen achterover.

41
00:07:30,825 --> 00:07:33,791
Een kinderlijk

42
00:07:33,833 --> 00:07:38,708
nieuwsgierigheid, magie.

43
00:07:46,125 --> 00:07:48,291
Goud gloeit door je heen

44
00:07:48,333 --> 00:07:50,833
hoofd.

45
00:07:50,875 --> 00:07:53,791
Geurende halo.

46
00:07:53,833 --> 00:07:57,416
Het is de meest tedere vorm

47
00:07:57,458 --> 00:07:59,750
wij verschijnen

48
00:08:00,041 --> 00:08:03,041
tijdloos.

49
00:08:09,291 --> 00:08:12,291
zuster,

50
00:08:12,659 --> 00:08:14,912
Zuster!

51
00:08:16,663 --> 00:08:20,041
Zus.

52
00:08:20,791 --> 00:08:25,916
Ons veranderende lichaam zo gemakkelijk en zo vrij.

53
00:08:27,375 --> 00:08:29,341
Wij zijn aan het overstappen

54
00:08:30,416 --> 00:08:35,166
Ik voel de volheid, ik voel jouw kracht

55
00:08:35,583 --> 00:08:38,184
Ik zie alles in zijn tederste vorm

56
00:08:38,226 --> 00:08:42,270
goud, gloeiend door een halo van je haar.

57
00:08:43,333 --> 00:08:46,791
In het gras dat we maken
een tunnel, we graven een huis.

58
00:08:47,583 --> 00:08:49,570
Het voelt ijlend,

59
00:08:49,612 --> 00:08:51,083
mijn plezier klinkt geabsorbeerd

60
00:08:51,125 --> 00:08:52,698
door wind en gras

61
00:08:52,865 --> 00:08:54,784
tijdloos en onschuldig

62
00:08:54,826 --> 00:08:56,410
valt weg.

63
00:08:56,452 --> 00:08:58,329
Exotische wereld.

64
00:08:58,371 --> 00:08:59,999
Blote huid.

65
00:09:00,456 --> 00:09:02,249
Ik durf mezelf.

66
00:09:02,291 --> 00:09:03,458
Om binnen te komen.

67
00:09:03,500 --> 00:09:05,291
Maar het bewustzijn sluipt naar binnen,

68
00:09:05,333 --> 00:09:07,041
het bewustzijn sluipt naar binnen.

69
00:09:07,083 --> 00:09:09,375
Het bewustzijn, de
het bewustzijn sluipt binnen.

70
00:09:09,875 --> 00:09:14,041
De regen valt om ons heen en
de beelden komen door de mist tevoorschijn

71
00:09:14,250 --> 00:09:17,958
maar mijn bewustzijn kruipt
binnen. Mijn bewustzijn sluipt naar binnen.

72
00:09:18,208 --> 00:09:19,892
Ik wil weer met je spelen.

73
00:09:19,934 --> 00:09:21,208
Ik wil met je spelen.

74
00:09:21,250 --> 00:09:22,833
Zus.

75
00:09:22,875 --> 00:09:26,000
Het bewustzijn, de
het bewustzijn sluipt binnen.

76
00:09:26,375 --> 00:09:27,708
We komen dichterbij.

77
00:09:27,750 --> 00:09:30,083
We zweven vooruit en onze mond valt open

78
00:09:30,125 --> 00:09:32,999
wij bevinden ons daar
onder het gras.

79
00:09:33,041 --> 00:09:34,166
Onder de aarde.

80
00:09:34,208 --> 00:09:38,583
Terwijl ik erin zakte, liet ik mezelf doorweekt raken.

81
00:09:38,625 --> 00:09:40,458
Doorweekt. Doorweekt. Doorweekt.

82
00:09:41,375 --> 00:09:43,208
Ik voel het nat

83
00:09:43,250 --> 00:09:46,583
Mijn haar druipt. Ik voel het nat.

84
00:09:47,125 --> 00:09:48,708
Mijn haar druipt.

85
00:09:49,083 --> 00:09:52,958
Ik wil verdwalen en ik zal vallen.

86
00:09:53,000 --> 00:09:54,124
Zus!

87
00:09:54,166 --> 00:09:55,469
Ik wil met je spelen

88
00:09:55,511 --> 00:09:57,596
maar het bewustzijn sluipt naar binnen.

89
00:09:57,638 --> 00:09:59,583
En toen ik dit gezien heb.

90
00:09:59,750 --> 00:10:01,500
Hoe kan ik weer retourneren?

91
00:10:01,583 --> 00:10:02,791
Hoe kan ik weer retourneren?

92
00:10:02,833 --> 00:10:04,541
Het bewustzijn sluipt naar binnen.

93
00:10:04,583 --> 00:10:05,958
Hoe kan ik ooit terugkeren? ?

94
00:10:06,583 --> 00:10:09,833
Ik draag dit op aan de
genezing van mijn voorouderlijke lijn.

95
00:10:19,452 --> 00:10:20,830
(adem)

96
00:10:25,291 --> 00:10:27,333
(geluid einde band)

97
00:10:34,125 --> 00:10:36,875
(VCR uitwerpen)

98
00:10:48,166 --> 00:10:50,625
Laten we even stil zijn.

99
00:11:11,212 --> 00:11:12,631
(huilen)

100
00:11:12,673 --> 00:11:14,000
Het spijt me.

101
00:11:14,166 --> 00:11:16,291
Gaat het?

102
00:11:16,750 --> 00:11:17,708
Hoi.

103
00:11:17,750 --> 00:11:19,125
Het spijt me.

104
00:11:21,458 --> 00:11:24,458
(harder huilen)

105
00:11:27,687 --> 00:11:30,273
(snuiven)

106
00:11:35,625 --> 00:11:37,780
Ik ben gewoon al zo lang niet meer aangeraakt.

107
00:11:37,822 --> 00:11:38,833
Aww.

108
00:11:38,875 --> 00:11:41,875
Ja, als dat niet het geval was
mijn katten, ik zou ook huilen.

109
00:11:42,410 --> 00:11:44,246
(lachen)

110
00:11:45,291 --> 00:11:47,291
Meestal ben jij degene die huilt.

111
00:11:47,333 --> 00:11:50,333
Hé, nu.

112
00:11:50,541 --> 00:11:53,504
Doet jouw kat dit?

113
00:11:53,546 --> 00:11:55,041
(likgeluiden)

114
00:11:55,083 --> 00:11:56,715
Dat doet hij trouwens ook.

115
00:11:56,757 --> 00:11:59,760
(lachen)

116
00:12:05,307 --> 00:12:08,249
(buiten hameren)

117
00:12:08,291 --> 00:12:12,750
(geluiden van de bouwploeg)

118
00:12:22,655 --> 00:12:26,741
(rijke melodieuze muziek)

119
00:12:28,750 --> 00:12:31,875
? Ik ben een zondaar, alsjeblieft.

120
00:12:32,541 --> 00:12:37,250
Bid dat God genade met mij heeft.

121
00:12:38,166 --> 00:12:40,999
Wil leven

122
00:12:41,041 --> 00:12:42,333
wil gewoon groeien.

123
00:12:42,375 --> 00:12:48,791
Wil weten hoe je geliefd kunt worden.

124
00:12:48,833 --> 00:12:53,147
Ik zal je geen pijn doen, nee.

125
00:12:53,189 --> 00:12:58,113
Wil geliefd worden.

126
00:12:58,155 --> 00:13:02,366
Ik probeer het voor je.

127
00:13:22,343 --> 00:13:26,721
La la la la.

128
00:13:32,520 --> 00:13:35,523
La la la.

129
00:13:40,361 --> 00:13:43,364
La.

130
00:13:48,916 --> 00:13:51,497
Wil een ster zijn,

131
00:13:51,539 --> 00:13:53,916
wil helder schijnen.

132
00:13:53,958 --> 00:13:55,959
Onthoud wie je bent.

133
00:13:56,001 --> 00:13:58,087
Denk aan je gevecht.

134
00:13:58,416 --> 00:14:03,416
Wil vrij zijn, wil de lucht aanraken.

135
00:14:03,458 --> 00:14:07,916
Wil je vrij zijn, wil je gelijk hebben?

136
00:14:07,958 --> 00:14:09,958
Wil verliefd zijn,

137
00:14:10,057 --> 00:14:12,559
wil vrij zijn

138
00:14:12,601 --> 00:14:14,874
Wil verliefd zijn,

139
00:14:14,916 --> 00:14:16,750
liefde is alles wat ik nodig heb.

140
00:14:16,981 --> 00:14:19,025
Wil je een ster zijn?

141
00:14:19,067 --> 00:14:21,541
Wil je helder schijnen?
Weet je nog wie je bent...?

142
00:14:21,583 --> 00:14:23,958
Laten we een kaart over ons trekken.

143
00:14:24,000 --> 00:14:25,875
Ja.

144
00:14:29,833 --> 00:14:31,125
(anticiperend gepiep)

145
00:14:34,915 --> 00:14:35,835
Wauw!

146
00:14:36,125 --> 00:14:36,959
(hoorbare uitademing)

147
00:14:37,001 --> 00:14:37,999
(lach)

148
00:14:38,041 --> 00:14:39,583
Oké.

149
00:14:45,092 --> 00:14:48,095
? Wil je vrij zijn?

150
00:14:52,916 --> 00:14:55,916
Wat vinden jullie van mijn wenkbrauwen?

151
00:14:59,333 --> 00:15:02,333
Ik vind dat je er wild en vrij uitziet.

152
00:15:02,818 --> 00:15:05,821
(weemoedige hoornmuziek)

153
00:15:20,916 --> 00:15:22,458
Versier jezelf

154
00:15:23,666 --> 00:15:26,458
met de vaardigheden, het vertrouwen,

155
00:15:26,500 --> 00:15:29,833
heldere geest, kracht en eigenliefde

156
00:15:30,791 --> 00:15:32,958
van je hoogste natuur.

157
00:15:33,541 --> 00:15:36,374
Weef ze tot een pantser

158
00:15:36,416 --> 00:15:38,625
ziet er net zo uit als uw huid.

159
00:15:39,416 --> 00:15:43,666
Laat onder die laag een aszalf liggen

160
00:15:43,708 --> 00:15:49,000
samengesteld uit alles wat je ooit hebt gedaan
wist, geloofde en was, geniet ervan.

161
00:15:50,291 --> 00:15:54,333
Zo beschermd en gehuld in de dood,

162
00:15:55,375 --> 00:15:58,666
een leger van geliefden kan niet verslagen worden.

163
00:16:07,041 --> 00:16:09,166
Hoe ben je gekomen...

164
00:16:09,208 --> 00:16:10,916
Hoe noem je het?

165
00:16:10,958 --> 00:16:12,721
Een professionele liefhebber zijn?

166
00:16:12,763 --> 00:16:13,557
Mmhmm.

167
00:16:14,266 --> 00:16:15,374
Heb je ooit met iemand geslapen?

168
00:16:15,416 --> 00:16:19,208
die zich heel goed heeft vergist
seks voor iets meer?

169
00:16:19,311 --> 00:16:20,522
Uh-uh.

170
00:16:21,064 --> 00:16:23,208
Nou, toen ik in Chicago woonde,

171
00:16:23,250 --> 00:16:25,500
Ik sliep met deze heks.

172
00:16:26,000 --> 00:16:28,737
Zoals, serieus, een heks met een puntige hoed.

173
00:16:28,779 --> 00:16:29,999
(lacht)

174
00:16:30,041 --> 00:16:30,641
En, eh

175
00:16:31,364 --> 00:16:33,041
de seks was geweldig. Weet je,

176
00:16:33,083 --> 00:16:35,244
Ze zou me kapot maken,

177
00:16:35,286 --> 00:16:36,870
en ik zou haar de baas zijn.

178
00:16:37,750 --> 00:16:39,125
En eh

179
00:16:42,375 --> 00:16:45,791
ze zei dat de ander
vrouw die ze zag

180
00:16:45,833 --> 00:16:49,791
werd jaloers, en ik
Ik haat drama, dus ik heb er maar een einde aan gemaakt.

181
00:16:49,958 --> 00:16:52,166
Maar die avond komt ze schreeuwend

182
00:16:52,208 --> 00:16:53,416
naar mijn huis

183
00:16:53,458 --> 00:16:54,137
(buiten beeld) Dafnah!

184
00:16:54,179 --> 00:16:55,974
In de sneeuw, en ze heeft zoiets van, eh

185
00:16:56,016 --> 00:16:58,041
Dafnah, ik weet dat je daarboven bent!

186
00:16:58,083 --> 00:17:00,083
Je kunt onze connectie niet ontkennen.

187
00:17:00,750 --> 00:17:04,333
Ik ga daarheen en
Ik heb zoiets van, ik ga niet met je uit,

188
00:17:05,166 --> 00:17:07,000
maar ik zal met je slapen als je me betaalt.

189
00:17:07,192 --> 00:17:08,320
(lachen)

190
00:17:08,445 --> 00:17:09,791
Het drong gewoon tot me door.

191
00:17:09,916 --> 00:17:12,791
Ze had al dit geld onlangs geërfd.

192
00:17:12,833 --> 00:17:15,499
En daarna Sirene

193
00:17:15,541 --> 00:17:18,458
en mijn vriend Summer, die
waren fulltime sekswerkers

194
00:17:18,500 --> 00:17:21,666
verwijst soms klanten door
voor mij als het geen cismannen waren,

195
00:17:21,708 --> 00:17:25,208
wat zelden het geval was, ik
was nog steeds aan het wachten.

196
00:17:25,875 --> 00:17:28,333
Dat zou ik waarschijnlijk nooit doen
dit fulltime kunnen doen

197
00:17:28,375 --> 00:17:31,375
als ik Veronica niet had ontmoet
toen ik hierheen verhuisde.

198
00:17:31,958 --> 00:17:34,958
Is dit, is dit oké voor je?

199
00:17:35,179 --> 00:17:36,682
Mm hmm.

200
00:17:41,059 --> 00:17:42,854
(kus)

201
00:18:20,250 --> 00:18:23,250
Ik droomde dit.

202
00:18:24,603 --> 00:18:27,606
(onderwaterbellen klinken)

203
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
Ik heb een idee.

204
00:18:42,125 --> 00:18:45,125
Wat als het een zwembad was?

205
00:18:51,416 --> 00:18:54,416
Wij vielen flauw.

206
00:18:57,625 --> 00:19:00,625
Tijd is het?

207
00:19:00,875 --> 00:19:02,499
Wat als wat een zwembad was?

208
00:19:02,541 --> 00:19:05,541
Jouw droom.

209
00:19:06,125 --> 00:19:08,958
Wat was de naam daarvan
bedrijf waar je graag voor werkte?

210
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Foto's van het poolhouse?

211
00:19:14,750 --> 00:19:16,655
Pool Boi-producties.

212
00:19:16,697 --> 00:19:19,157
(drumbeats)

213
00:19:19,199 --> 00:19:23,577
(groovy muziek)

214
00:19:23,627 --> 00:19:28,177
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0